keep PERMITTED CHARACTERS AND SYMBOLS
These are the Registrar of Companies and Applications for Striking Off Regulations 2009 (SI 2009/1803). They implement procedural requirements for the Companies Register including: voluntary company striking off procedures under s.1003 Companies Act 2006; Welsh language document exceptions from certified English translation requirements for non-traded companies; permitted characters and symbols for electronic filings under s.1108; and specifications for documents that may be delivered in other languages. The regulations largely codify administrative practice and cross-reference other secondary legislation.
While largely procedural, the voluntary striking off mechanism under s.1003 serves a legitimate function allowing defunct companies to exit the register efficiently, preventing unnecessary administrative maintenance. The Welsh language provisions reflect genuine multilingual business needs. The character restrictions prevent encoding errors in the register. Deletion would create procedural chaos and harm Britons by making company registration more cumbersome and the register less reliable—functions that are difficult to achieve through market mechanisms alone. The regulatory burden is minimal and proportionate to the administrative goal of maintaining an accurate public register.