keep The United Nations (International Tribunals) (Former Yugoslavia and Rwanda) (Amendment) (No. 2) Order 2000
A technical amendment order that updates court clerk terminology in two 1996 Orders concerning UN International Criminal Tribunals for Former Yugoslavia and Rwanda. It substitutes 'justices' chief executive' for references to 'clerk' and 'Clerk of the Court' to reflect administrative restructuring of court offices.
This is a purely administrative terminology update with no substantive regulatory impact. It simply aligns outdated references with current court administrative structures. Deleting it would create confusion by reverting to obsolete terminology that no longer corresponds to actual court roles. There is no economic burden, trade restriction, or market distortion - merely a clerical correction reflecting organizational reality.